Dunaújvárosi Hírlap – 1968. július 19.
Délelőtt a piacon
Ha beszélhetünk nagy piacról és kisebbről, a szerda délelőtti mindenképpen az aprók közé tartozik. Megszámoltam: 24 magánárus foglalta el a stand-sorok vasmű felőli sarkát. Ezek közül is kettő virágot árult. Igaz a tsz-árudák mind nyitva állottak.
Amit a vevő lát
Steiner Katalin hattagú családnak vásárol naponta. Szívesen vállalja a piacjárást, de a választás nem mindig könnyű.
– Régebben majd mindennap harminc-negyven forintot hagytam a piacon, most viszont kevesebbet kapok ezért a pénzért. Pedig a tsz-boltokban vásárolok. Ott olcsóbban hozzájutok az árukhoz. Nekünk is van kertünk, de a szárazság miatt kevés zöldség termett.
Az őstermelőket járja körbe László Gézáné, messzebbről figyelem alkudozásait. Félfüllel elkapom beszélgetését az eladóval, s mi más lehetne a téma, mint a szárazság. Kérdezősködésemre nem szívesen válaszol.
– Nem szeretek őstermelőnél vásárolni. A múltkor is egyetlen darab gyökeret egy forintért adtak.
– Megvette?
– Mi mást tehettem volna? Máshol nem kaptam. Most kivételesen olcsóbb volt a paradicsom, négy forintért vettem.
Parasztasszony kézi mérleggel méri a saját termesztésû zöldségét egy vásárlónak Dunaújváros piacán /1966
fotó: MTI/Fényes Tamás
Négy ládába őszibarackot szortíroz egy fiatal parasztasszony. A legszélsőbe kerül a dolónyi szemű hulladék. Legalábbis annak hittem. Ez a legolcsóbb, négy forint kilója.
– Ezt csak jég verte, de méz édes! Mennyit kér?
Nem kértem, szégyen megvenni. Eladni nem?
“Zöldségparádé”
Néhány fej fokhagymát látok apró zöldségcsomók mellett. Gazdája csak a szomszédok hangos hivogatására jön elő. Sietve jön, vevőt sejt bennem. Az árakat kérdezem, míg a néni gyanút fogva bizonytalanul megjegyzi:
– Miért, kérem? Nincsenek szabott árak! A fokhagyma fejenként két forint, a zöldség ugyanannyi! Fogpiszkáló vastagságú sárgarépa és gyökér van pici, takaros csokorba kötve a szomszéd pulton. De ki tudja ezt megpucolni úgy, hogy maradjon is belőle valami?
Zsófi néni a stand alatt ül és zsebkendőjébe aprópénzt guberál. Nevén szólítom meg, mire meglepetten kapja fel fejét. Lehet vagy nyolcvan éves, de fürge észjárásúnak látszik. Vasárnap négy forintért adta a zöldség csomóját. Ezt véletlenül kottyantották el az előbbi standnál, mint a nevét is.
– Miért ne tudtam volna eladni? Másutt egy szem sem volt. Maga a bódékba akar venni tőlem? Most nincs, de hozhatok majd!
Eladók és vásárlók Dunaújváros piacán /1966
fotó: MTI/Fényes Tamás
Tsz-árudában és MÉK-üzletben
Az áruda fölött tábla: Kisteleki Új Élet Tsz. Kívülről nézve szép az áru, viszonylag mérsékeltek az árak is.
– A MÉK áraihoz viszonyítjuk a miénket is – mondja Vincze Andrásné boltvezető. – Ott tegnap 24 forint volt az első osztályú paprika, mi 22-ért adtuk, mert a dávodiak meg csak húszért.
A MÉK 11. számú üzletében központi helyről érkezik az áru, de ha valami hiánycikk, a környékbeli termelőktől felvásárolhatják. Megnéztem itt is a választékot. Most érkezett friss zöldségáru, kettő forint hatvanért egy csomag. Görögdinnye is hét forintért. Az első osztályú zöldpaprika 18 forint és szebb, mint a kisteleki tsz árudájában. A káposzta viszonylag drága, 4 forint 80 fillér kilója. A dávodi tsz görögdinnyéje viszont felülmúlja az ittenit és csak 6 forintba kerül. Ezek kivételével a MÉK-áruk viszonylag olcsóbbak, a minőség pedig semmivel sem rosszabb az őstermelők által felhozott zöldségféléknél.
Mire lehet számítani?
A MÉK dunaújvárosi kirendeltségének vezetője, Debreczeni József csak óvatosan nyilatkozott. De ki merne ilyen szeszélyes nyárban tágabb jóslatokba bocsátkozni, hiszen az áruellátás nagyrészt az időjárás függvénye.
– A paprika, káposzta egy része kipusztult, az őszibarack pedig tavasszal elfagyott. A hiányzó részt más megyékből szerezzük be, a többi cikk a mi megyénken belül is megtermett. Fő ellátónk a nagykarácsonyi és baracsi tsz-ek. Sajnos öntöző berendezés kevés van megyénkben. Az aszályt az őszi termények egy része is megsínylette, ezért távolabbi kilátásokról nem szívesen beszélek. Jelenleg viszont van árunk elegendő.
b.
A bejegyzés az Arcanum Digitális Tudománytár segítségével készült.
