Hogy állnak nekünk a régi olasz slágerek? Lefordítjuk őket, pedig szöveg nélkül is életrevalók. Banálisan közhelyesek, mégis betalálnak szinte mindenkinél. Vajon miért? Talán a hangulat, az életérzés miatt. De kell-e vizsgálnunk egyáltalán népszerűségük okait? Vagy elég csupán elmerülnünk a nap, a táj, vagy éppen a szerelem igézetében? A választás a miénk. Ám ha elmerülünk, tegyük ezt olyan szabadon, amilyen szabadon csak lehet.